Doutora em Filologia Inglesa pela Universidade de Salamanca, Espanha, e licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, Estudos Ingleses e Alemães pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa, realizou ainda formação avançada em Ferramentas Eletrónicas Aplicadas à Tradução, Revisão de Texto (Universidade de Tarragona, Espanha) e Teaching English with Technology (the consultants-e em associação com Trinity College, Londres, RU).
Docente da Universidade Autónoma de Lisboa (UAL) desde 1986, lecionou diversas unidades curriculares nas licenciaturas de Tradução e Interpretação e Línguas e Literaturas Modernas e é, atualmente, docente do Departamento de Ciências da Comunicação.
Coordenadora da Pós-Graduação em Tradução desde 2006 e docente de Ferramentas Eletrónicas Aplicadas à Tradução, é também tradutora e revisora de texto técnico e científico.
Coordenadora do Gabinete de Relações Internacionais da Universidade, é também responsável pela tradução textos institucionais e científicos da UAL.
