Autónoma Academy chega à 25.ª edição da Pós-Graduação em Tradução com acesso a plataformas profissionais de tradução
A Autónoma Academy vai abrir a 25.ª edição da Pós-Graduação em Tradução, um dos cursos mais consolidados e duradouros da Academy, agora renovado com ferramentas eletrónicas de ponta e conceitos inovadores de tradução aplicada. As candidaturas estão abertas.
Acesso direto às ferramentas do mercado
O curso destaca-se pela ligação a parceiros de referência do setor: a prática com as ferramentas de tradução da Wordfast é feita graças à Wordfast LLC e a Yves Champollion, e a Academy tem também acesso à Phrase Localization Platform, através do programa académico da Phrase — dando aos alunos contacto direto com as tecnologias que as empresas de tradução e localização usam no dia a dia.
Um programa com duas variantes
O plano curricular inclui módulos como Teorias e Metodologias da Tradução, Tradução Literária, Tradução Técnica e Científica I e II, Tradução Médica e Pós-Edição, lecionados por docentes como Ana Sofia Saldanha, Ana Maria Chaves, Mónia Filipe e Luís de Galocha. Os alunos podem optar pela variante de Tradução ou pela variante de Comunicação e Tradução para os Media.
A quem se destina
Dirige-se a todos os interessados em obter ou aprofundar conhecimentos práticos em tradução, com línguas de trabalho em inglês e português, podendo incluir francês, italiano ou espanhol consoante o número de candidatos.
Informações práticas
- Duração: 8 meses · 270 horas · 63 ECTS
- Formato: Online (e-learning)
- Horário: terças e quintas, das 18h30 às 21h30
- Propina: 2100€ (variante Tradução) ou 2600€ (variante Comunicação e Tradução para os Media), pagamento faseado em 6 mensalidades ou 3,5% de desconto em pronto pagamento
- Candidaturas: já abertas
Consulte o programa completo na página da Pós-Graduação.